
Mandor yang bertugas di tempat saat itu, Don Lopez comte de Paris yang berkebangsaan Prancis merasa risih melihat keadaan tersebut.
Ia langsung memotong-motong suatu kain putih dan memberikannya kepada salah satu budak perempuan. Sambil memberikan kain tersebut pada si budak, dia mengatakan: “Fermez cette partie… coutant”
yang artinya kurang lebih “tutup bagian berharga itu”, Don Lopez mengulang kata-kata coutant, coutant… Dalam bahasa Prancis, coutant adalah berharga.